「成功不必在我，而在我們」！LeBron James擔角色球員助湖人四巨頭融合- NBA - 籃球

「功成不必在我」這句話原意出自胡適之手，強調即便個人不一定能見證或獲得最終的榮耀，但所做的努力絕對不會白費。

2026年03月13日，湖人隊在主場迎戰公牛隊，當家球星Luka Doncic轟下51分準大三元，帶隊以142：130大勝。賽後湖人主帥JJ Redick稱讚LeBron James的「犧牲」。

回顧NBA歷史，許多超級球星為了贏得總冠軍，選擇在職業生涯後期或為了戰術需求，主動降低球權、改打替補或轉型為防守與籃板為主的「角色球員」。

馬刺隊Manu Ginobili是具備全明星實力的得分後衛，但他為了馬刺的戰術體系平衡，長期自願擔任「第六人」角色，他放棄了先發的聲望與更多的數據積累，在板凳席出發帶動第二陣容的進攻。但Manu Ginobili幫助馬刺奪得四座總冠軍，並被公認為NBA史上最偉大的角色轉換案例之一。

馬刺隊David Robinson作為90年代四大中鋒之一，他在1999年已為了年輕的Tim Duncan做出讓步，而到了2003年奪冠季，37歲的「海軍上將」已徹底轉型為角色球員。而David Robinson將球權與進攻核心地位完全交給Duncan，該季場均僅剩8.5分，專注於提供禁區防守威懾力與精神領袖作用。最後，他在總決賽第六場繳出13分17籃板的數據，幫助馬刺隊奪冠並完美退役。

Dwight Howard曾是聯盟第一中鋒、三屆最佳防守球員的「魔獸」，在2019-20 賽季重返湖人時，接受了非保障合約並完全放棄昔日進攻核心的地位。當時他轉型為禁區藍領，專注於防守、籃板與空接扣籃，甚至在季後賽某些場次根據戰術需要不登場或替補出賽，最後，Dwight Howard在西區決賽對位Nikola Jokić表現關鍵，最終隨隊奪得NBA生涯首冠。

Andre Iguodala在加入勇士前，Iguodala是全明星級別的側翼核心。2014-15 賽季，總教練Steve Kerr要求他改打替補，以增強板凳深度與球隊整體平衡。而Andre Iguodala接受了生涯首次的替補角色，但在總決賽中被拉上先發組成「死亡五小」，負責防守LeBron James並穩定進攻。最後，勇士奪冠，Andre Iguodala也成為NBA史上首位以「該季例行賽0先發」身份獲得總決賽 MVP（FMVP）的球員。

在NBA籃球史上，熱火隊Shane Battier被稱為「無形資產之王」。他在場上的得分、籃板等數據通常並不亮眼，但他願意承擔最髒最累的防守任務，並透過犧牲自己的進攻機會來拉開空間。而當Shane Battier在場上時，球隊的整體勝率和防守效率會大幅提升。Shane Battier完美詮釋了犧牲個人數據，讓2012-2013年的熱火隊獲得NBA冠軍。

波士頓塞爾提克「三巨頭」Ray Allen、Kevin Garnett、Paul Pierce，這三位球星在加盟波士頓前都是各自球隊場均 20+ 的進攻核心，為了共組「三巨頭」奪冠，每個人都大幅縮減了數據。Ray Allen從進攻發動機轉型為純射手；Garnett 將精力全部投入防守端；Pierce則放棄了大量的單打機會。最後，塞爾提克「三巨頭」組建首年即獲得NBA總冠軍，建立了後來的巨頭建隊典範！

「老詹」有智慧願意犧牲擔任角色球員，此役貢獻18分7籃板7助攻，帶領團隊找到獲勝方程式。

非常難得！LeBron James是可和「籃球之神」Michael Jordan並肩的當世「NBA第一人！」，「老詹」生涯已獲得4次NBA總冠軍（2012, 2013, 2016, 2020）、4次NBA總決賽 MVP (FMVP)，以及4次NBA常規賽最有價值球員 (MVP) ，願意放下自己的偉大，去成就團隊的勝利！

而此為LeBron James傷癒復出，13投7中，貢獻18分7籃板7助攻；Luka Doncic用驚人火力慶祝隊友回歸，全場31投17中，其中三分球14中9，狂轟51分10籃板9助攻。Austin Reaves也沒有被James歸隊影響，20投13中，進帳30分7助攻。中鋒Deandre Ayton也繳出23分10籃板的好表現。

優秀領導者往往奉行「成功不必在我，而在我們」的原則，上述團隊領導文化能激發成員的責任感與創造力，建立起極具凝聚力的最強團隊。真正的成功往往建立在有人願意站在聚光燈之外，默默支撐起整個結構的基石上。

「老詹」好樣的！湖人傳奇名將James Worthy賽後盛讚，「LeBron James今晚以一名角色球員的方式打球，這可是聯盟公認最偉大的球員之一，卻願意接受那樣的角色。我認為他今晚採取的方式令人讚賞。」